Для всех, чтобы не объяснять каждый раз: БЕРНАР ВЕРБЕР - это написание - не ошибка. Это по правилам французского произношения их имен. Теперь так везде вы сможете видеть. Даже на Тайне богов это не ошибка и не опечатка.
Когда пишет Бернар Вербер, он всегда знает, чем закончится его книга. Он постепенно ведет читателя к этой концовке. Во всех его книгах обязательно присутствует скрытая структура. В новеллах он использует геометрические формы, например, спирали или треугольники. Любые простые фигуры. Тем самым Вербер старается приобщать читателя к свету: «Ведь хорошая книга может изменить человека». Романы Вербера тонко связаны со структурой и особенностями французского языка, поэтому при переводе его книг на другие языки многое теряется.
Прототипом своего персонажа считает всех героев его романов.
О своём состоянии во время письма говорит следующее: «Когда я пишу, я смеюсь. Надо писать в радости, чтобы читатель был счастлив. Книга — это отдых и главное, чтобы человеку не было в тягость читать. Я стараюсь с самого начала погрузить читателя в книгу. Утром я встаю и перед тем как сесть писать, я иду в кафе напротив моего дома и читаю журналы, которые выливают на меня ушат далеко не благоприятной реальности, от чего настроение портится. В противовес этому я пишу, пытаясь наполнить свои произведения светом».
Книги:
Энциклопедия относительного и абсолютного знания.
Комментариев нет:
Отправить комментарий